Produced & directed by Uttam Kumar Thangiah & Alois Leinweber in 2003
[First posted 3 December 2014]
![]() | ||||
Perlis-born Chandrabhanu arrived in Melbourne in 1971 to study social anthropology.
To explain what I had in mind, I drew a chart dividing the music into four movements: the first movement (Dreamtime) would depict an idyllic, edenic way of life, interrupted by the advent of industrialization (Machinetime, second movement).
The third movement (Spacetime) would represent a period of confusion born of the conflict between inner and outer realities. Finally, a reconciliation of past and future, a fusion of tradition and innovation, paving the way for us to reclaim our birthplace. Rafique and I had already experimented with dropping Minah Angong's cold voice on top of an instrumental work-in-progress. The result exceeded all expectations and augured the beginning of a rewarding musical collaboration called Akar Umbi.
A ceremonial singer from the indigenous Temuan tribe, Minah Angong had been taught the song "Burung Meniyun" by her late husband, the headman of Gerachi Village. It felt so right that we should incorporate the indigenous soul into Birthplace Reclaimed.
We had to record at night because Batorvilla Studio wasn't soundproofed. The traffic noise was too intrusive during the daylight hours. Sunetra was learning to play the rebab, a two-stringed violin introduced to Southeast Asia by the Arabs. It sounded great passed through a guitar effects box. Getting the mix right was crazy work, with both Rafique and Tim handling the crossfades and controlling levels with both hands on two different 4-track decks.
When Chandrabhanu heard the fruits of our nocturnal labors, he instantly liked it. Then he asked if Minah Angong would be able to sing "Burung Meniyun" live on stage. She had never performed on any stage, as far as I knew, but we decided to give it a go. Rafique would produce two versions of the music - one with Minah's voice mixed in; the other without, so it could be used as a minus-one for her live vocal. We took Minah to the technical rehearsal and put her to the test. She passed with flying colors (after a false start owing to nervousness) and wowed the packed hall on opening night.
|
In March 2007 I bumped into Daniel Tang (left, disguised as a brain surgeon), an old friend who used to work in Rediffusion as an audio engineer and who is now a senior partner at AddAudio in Petaling Jaya. I mentioned my desire to rescue hours of music from analog oblivion and Daniel impulsively offered his expert help with digitizing my archives.![]() |
| Tools of the trade: ¼-in. splicing tape, Ampex 10in. metal spool, 3M 6in. plastic spool, Isopropyl alcohol in red bottle & paint brush. |
![]() |
| ¼-inch open-reel master with most of the tape unwound (the tape had not been wound on a metal spool and the yellow leader was where the tape had split into two separate sections). It was a tedious 2-3 hour job to rewind the tape by hand so as not to damage the edges of the fragile magnetic tape. |
![]() |
| Winding the magnetic tape by hand using sheets of paper to keep the edges from being damaged. |
![]() |
| Film editor Kate James kindly volunteered her help as angelic tape rewinder - or Daniel would have been stuck all night in the studio! |
![]() |
| Tape oxide residue on the Studer after playback of a 20-year-old reel. The heads had to be repeatedly cleaned with Isopropyl alcohol. |
![]() |
| A hand-written note from Antares accompanied his moldy open-reel masters... |
![]() |
| Oh no... here we go again! Thank goodness this one was still attached to its core... |
![]() |
| Good exercise for the wrist - like a 2-hour meditation on time and eternity. |
![]() |
| Some of the outtakes still sounded magical, so Daniel decided to digitize all of it. |
![]() |
| A Digital Audio Research OMR 8 audio workstation was used to digitize the audio from the Studer ¼-inch 2-track recorder. |